臭名昭著的金融家、明星富豪马库斯锒铛入狱。在他因以前的某些不法交易惨遭一群摩托党毒打后，马库斯自愿提出与监狱最弱的囚犯一起接受单独监禁。在这个牢房里，有一个狱友合唱团，由囚犯尼尔斯自任合唱团指挥。新来的马库斯决定加入合唱团，而且没过多久，他就想成为众人的领导，并对尼尔斯指挥的职位打起了主意。这不是一场肉搏，而是智慧、权力和丹麦传统歌曲的斗争！

AseeminglytrivialcaseofasmallcarpentrybusinessthathasgonebankruptundermysteriouscircumstancesgetsMads'attention.ClaudiaisreleasedafteroneandahalfyearsinprisonbuthersonisinParisandtheonlyworkshecanfindisatacoffeeshop.ButthenshegetsavisitfromEnergreen'soldchairman,Mr.Christensen.NickyandBimsestillhastheautorepair...