黄子华

年度港产片《破·地狱》，在开拍前就备受关注，两大喜剧演员许冠文和黄子华，时隔32年再度合作，令不少观众心生期待。本片在香港上映后，更是连续破了多个纪录，不仅是今年第二部在香港票房破亿港元的华语电影，还超越了《毒舌大状》成为了香港史上最高票房的华语电影。如此成绩，是导演和演员们始料未及的喜讯。

很幸运的是，《破·地狱》于12月14日在内地上映。在点映期间，该片已经好评如潮，并获得了超3000万人民币的票房成绩。本片主创团队来到内地路演，陈茂贤导演接受媒体采访，他在采访中除了谈及创作心得，还透露了不少幕后花絮，比如本片原先的结局是个悲剧，而因为黄子华的提醒，最终才有了当前这个版本的结局。

1

年轻人比老人更忌讳谈生死问题

南都：《破·地狱》目前在香港的票房已经破亿，并在亚太影展上获得多个大奖。这个成绩与你最初的预期相比如何？

陈茂贤：我们没有想过影片会有这么好的成绩，现在的票房成绩与最初的期待距离就像地球和火星这么远。东京电影节之后，我们曾预估票房，我和子华比较悲观，预估是最低的。结果没过几天，子华就首先“输”了，很快我也“输”了。

南都：本片探讨的是生死议题，对华人来说算是禁忌话题，如此受欢迎，是否也意味着近些年大家对生死的问题有观念上的转变？

陈茂贤：我之前和许冠文先生都聊过受欢迎的原因，有一样东西全世界的观众都看得明白，就是家庭里人与人之间的关系。大家对亲情题材的共情性强，他们能在这部戏里面找到自己的影子，比较容易投入。此外，生与死是每个人都会面对、却又往往不敢正视的话题，而这部电影给了观众一个直视生死的机会。

我们对死亡的恐惧很大程度上源于祖辈传承下来的避讳习惯，认为谈论这些是不吉利的。而很多时候我发现，比较避谈死亡的是年轻人，年长的人像我妈妈或婆婆，她们不介意谈论死亡，反而她们每次一谈论死亡，我都会转移话题。《破·地狱》在香港及世界各地放映时，会有许多年长观众前来观看，并在观影后向我们致谢，认为我们拍了一部正视死亡的电影，有助于年轻人更早地接触和正视这一话题。

陈茂贤导演。

南都：你曾在其他采访说过这个剧本是你22年以来写过最难的，具体难在哪里？除了剧本层面，拍摄期间最难又是什么呢？

陈茂贤：我想诠释一个深刻的命题，但又不想过于直白，希望通过剧情和情绪的累积，给观众留下感受和回味的空间。因此，对白的处理成为最难的部分，如何把握每段关系和每句对白的分寸，何时该说，何时该停，这种技术上的拿捏很考验人。本片在剧本阶段就反复推翻，经历了多次变化。我们做过大量的资料收集，因为我们有太多丰富的内容和关系都很想放进影片中，但是到底哪些应该放，哪些不应该放，我们斟酌了很久。

拍摄期间艰难的不仅是演员们要练很多东西，要做很多资料收集，还有在实际拍摄时存在一些场地的问题。香港殡仪馆只有三天是没人的，大年初一，清明节和重阳节。由于我很想拍实景，我觉得那样才有质感，要拍实景就要选休息日去拍，但这样就会令拍摄周期拖很长，但我们又不想妨碍家属办丧礼，所以我们就一比一搭了灵堂，变成一个殡仪馆的场景。不过还是有一些没有办法复制的场景，像一些员工通道，我们就坚持拍实景，这些场景就要在那三天拍。

南都：这部电影的题材和你以前拍的电影《不日成婚》风格完全不像，为什么会想到请黄子华和许冠文来演？

陈茂贤：我个人认为谈论死亡应该要用一些严肃点的态度处理。

之所以找黄子华和许冠文，原因是我自己也是写喜剧出身的，而他们两位作为喜剧传奇人物，是我入行时就很渴望合作的演员。我觉得喜剧演员都有很好的演技，但奈何喜剧演员必须取悦观众，他们只能放下对演戏的执着，或者选择一些戏路和类型。我在香港看过子华很多的舞台剧，近距离看他时，我觉得他是一个演技很好的演员，很有感染力。

许冠文是导演、编剧、演员，他还演过正剧。因此，作为同样有喜剧背景的导演和编剧，我非常希望与他们合作，共同创作一部严肃题材的电影，以此向观众证明，喜剧演员不仅能驾驭喜剧，也能出色地演绎正剧，他们拥有驾驭各种题材电影的精湛技艺。

2

人来到这个地球，很多东西没得选

南都：那邀请许冠文和黄子华的过程是怎么样的？

陈茂贤：这件事很神奇。我只是向邵监制提了两个名字，真正难的是监制邵剑秋先生，要去沟通的人是他。当初我想写这个戏的时候，我和邵监制说，我想写一个关于生死议题的戏，他说让我拍得轻松一点。但他看完剧本之后，他跟我说这部作品不搞笑，我也不知道为什么写着写着变成这样。他问我想找谁演时，我说黄子华。当时黄子华是过亿票房的男主角，我见到邵监制叹了一口气说：“我试一下吧。”我不知道他中间做了什么，总之过了几天黄子华就坐在我面前。起初，黄子华是想拒绝我的，他通常不接没有完整剧本的戏。但幸运的是，他很喜欢这个题材，于是我们聊了拍摄想法，他最终决定加入，让我回去完善剧本。

我回去写的时候邵监制问我角色“文哥”想请谁出演，我回答：“既然叫文哥，那就让许冠文来吧。”那个时候，我看到邵监制叹了更大的一口气。许冠文先生是我们编剧导演界的祖师爷，一年只能在编剧会的春茗看到他。隔了几天，我在见到子华的同一个咖啡厅里，祖师爷（许冠文）出现了，大家聊完一次之后就谈成了。我不知道起初邵剑秋监制是不是焦头烂额，电话都打坏了。作为一个导演，这部戏的视觉需求都是我提出，就会有一些人帮我组织，我永远很感恩大家。

南都：很多人看之前会以为是黄子华和许冠文的双主角戏，但大家看完会发现卫诗雅饰演的文玥才是最重要的那个人，为什么会加文玥这个角色？如何评价卫诗雅的演绎？

陈茂贤：我的戏要定义生命，就像海报中讲的“生死从不由己定，人身难得度众生”，我们在芸芸众生中，能够成为人的机会是很难得的。但是当你成为人的时候，生命的核心就在你跟家人朋友的关系了。我觉得文玥在这部戏里面一个很大的作用，就是说明人来到这个地球，很多东西没得选。文玥生于这个喃呒家庭，爸爸给了他很多枷锁，她虽然没有选择，但她可以去破除自己的“地狱”。我觉得文玥是一个象征，可以跟观众共情。通过道生的视角，即观众的视角，最后将情感集中到文玥的身上，这就是我想做的事。我希望通过文玥，让观众在影片的结尾有所感悟，能够跳脱出自己原有的想法和困境。所以，文玥这个角色在整部电影中的重要性不言而喻。

以前我和卫诗雅拍过两部戏，她是个非常出色的演员，无论是动作戏还是情感投入，都表现得非常出色。以往我们合作时，她可能会更多地寻求我的导演指导，希望和我多沟通。在这部电影里，她很渴望出演文玥这个角色，我让她自己多做尝试，而不是依据导演指示去表演。因为有时候导演在演员旁边的时候，会让演员觉得很安全。这次拍摄就像在海里没有救生圈，没有人可以帮她，她只能靠自己去处理这个角色。我觉得她有能力做到，而且事实上她做得非常好，这次经历让她证明了自己的实力。

南都：《破·地狱》探讨了一些文化保育的议题，并做了一些现代性的思考，但你们拍的时候受到了一些喃呒师傅的质疑，例如不肯教卫诗雅“破地狱”，你会不会觉得有点讽刺呢？明明自己在做文化保育，却没有得到圈内的认同。

陈茂贤：我觉得，很多时候这些质疑是由于我们没有很好地告诉他们用意。最初基于故事的保密性，很多东西都没成型的时候不方便讲太多，我们和喃呒师傅讲能不能教女性“破地狱”。按照祖辈的传统，喃呒技艺是传男不传女的。因此，如果要教一个女孩子，他们必须明白目的和用途，他们担心的是，我们可能会利用这些技艺去骗人。当师傅们问得很详细时，我们又不能回答他，我只能说我是拍戏。他们会有怀疑，会有很多疑问。直到剧本完善后，我再次去找师傅们，提议让他们看看剧本。我跟他们说，仅凭我的口述，他们可能会怀疑我是否在冲击他们的信仰，所以我希望他们能亲自看看剧本，了解为什么要让一个女性角色参与“破地狱”。后来他们知道我们拍这个戏的目的和内容，就很愿意教我们。

3

如果没有旁人的提醒，不会有这版结局

南都：据说原版结局是非常悲惨（道生失去了那个没出生的孩子），现在的结局反而比较阳光，你怎么看两个结局的区别？

陈茂贤：我剪了9个月，中间无数次崩溃。在原版的结局中，我融入了自己的价值观——要真正珍惜某样东西，往往需要先经历失去的痛苦。我的电影核心命题是探索生命的意义，以及我们如何找到它。我认为，只有当一个人先经历了失去生命的痛苦，他才能真正懂得珍惜生命。因此，在电影的结局中，道生在面临是否要让一个新生命来到这个世界时，这个新生命却自己选择了离开。这种失去的痛苦，让道生深刻领悟到了生命的意义所在。

当初剧本写出来时，卫诗雅、金姐（金燕玲）以为我发生了什么事，编剧看完后则认为我这样写会出问题。我觉得这是一部作者电影，所以我很坚持，直到子华说我原先的结局是反人类的，他提醒我如果大家看完电影后产生了一些不好的想法，做了一些不好的事，我们这一辈子都不会安乐的。我拍完后，在最后剪辑时觉得大家说的可能是对的。当时电影已经提交给东京电影节，但我打电话给公司，让他们去协商给我时间改点东西，于是有了这个版本结局。我很庆幸观众喜欢这个版本，感谢有一部这样的电影。每次有人谢谢我的时候，我都会说道生没有超度观众的时候，已经超度了导演。我很谢谢子华，他的建议让我有机会避免了一个可能产生不良影响的结局，让电影能够传递出更加积极、向上的信息。

南都：电影用上车下车象征死亡，这是一个很直白的象征，当初为什么会想用车象征死亡？有没有想过其他的象征？

陈茂贤：我从小到大都觉得红磡是一个很特别的地方。红磡在我小时候是一个火车总站，这个地方一边是住宅区，另外一边就是专门做白事（丧礼）的地方。火车总站很像一个人生旅程，衣食住行都可以在那里搞定。你可以搭火车去不同的地方，但是无论你转巴士、的士，转任何一辆车去任何一个旅程都要经过那里再下来，这就像人生的跑道。无论怎么样，终点都会去到红磡做白事殡仪馆。我选择在红磡拍摄，也是因为它与生死、与人生的旅程有着紧密的联系。

在香港，很多人死后需要运往不同的地方，而红磡火车站由于地理位置的便利，成为了遗体转运的重要站点。这种功能上的特性，让它成为了一个象征——象征着生命的终结和新的开始，也象征着人生的无常和循环。因此，我选择用车辆象征人生的旅程和变化。车辆可以带着我们去往不同的地方，开始新的生活，也可以带着我们回到起点，面对生命的终结。在红磡这个特别的地方，车和车站共同构成了一个完整的人生旅程的缩影，让我能够更深入地探讨生命的意义和人生的价值。

南都：文哥最后那封遗书，是不是只有一封？让文玥“破地狱”的遗愿是不是真的？他是自然离世的吗？

陈茂贤：对，只有一封。他是自然走的，那封遗书放在柜子里，他一直有很多东西想让道生帮他做，但文哥不是一个容易把话说出口的人，所以就写了遗书。世事无常，每天你都会见到一些人，但突然之间我们再也见不到了，我想表达这个世界的无常。而让文玥去“破地狱”是道生的意思，爸爸叫他帮自己超度子女，用的方法道生决定。文哥很信任他，而道生就想了这个方法。

南都：拍摄这部电影给你最大的感受是什么？这部电影对你的现在或未来会发生什么影响？

陈茂贤：这部电影是我人生最低潮的时候写和拍的，我觉得它很能代表我。每一部电影都是一个导演的世界，而通过这个电影可以将我的世界带给不同地方的观众，让他们可以感受到我的世界，我觉得很感恩可以做这件事，也很感恩通过导演和演员组成的世界，可以令观众喜欢，这是最无价的。这部电影令我一个悲观的人开始觉得可以尝试一下，不需要用这么悲观的目光去看这个世界，我可以慢慢走出来。

采写：南都记者 刘益帆 实习生 林睿媛

南都讯 记者 林经武 刘益帆 年度现象级口碑佳作《破·地狱》12月8日在广州举行“尽兴而活”首映礼，监制、编剧、导演陈茂贤，领衔主演许冠文、卫诗雅、周家怡，特别演出刘若宝共同出席活动，与观众分享台前幕后的故事，畅谈电影的创作初衷以及由内核延伸出的人生话题，因工作不能到场的黄子华亦通过VCR隔空与观众互动。电影《破·地狱》由陈茂贤监制、编剧并执导，黄子华、许冠文、卫诗雅、朱栢康、周家怡领衔主演，秦沛、金燕玲、韦罗莎、梁雍婷、白只、钟雪莹主演，已成为中国香港华语电影票房冠军。

全新突“破”

香港殡仪馆实地拍摄，

许冠文颠覆形象用角色为自己“破地狱”

电影《破·地狱》聚焦于香港殡葬行业，以黄子华饰演的殡葬经纪和许冠文饰演的喃呒师傅两个有代表性的角色为切口，视角独特地呈现出当下香港普通市民的日常生活，以及同每个观众息息相关的生命议题。导演陈茂贤在现场分享时称，电影为尽力贴近真实，无法搭建的殡仪馆场景，都选择在香港殡仪馆实地拍摄。而香港殡仪馆每年只有大年初一、清明节和重阳节三天停办丧礼，剧组也为此特别调整了制作期，诚意可见一斑。尤其是东华三院义庄，此前除了纪录片有过拍摄，从未向商业电影公开，今后也无计划再次外借，故而电影《破·地狱》可能是“空前绝后”呈现香港本土义庄的商业电影作品。

许冠文。

此次出演《破·地狱》，对于以喜剧表演著称的两位领衔主演黄子华和许冠文来说，都是对既往银幕形象的一次全新突破。许冠文也现场说明了自己第一时间确定参与电影的原因，他表示，身兼编剧的陈茂贤为《破·地狱》注入了一种“魔术”般的力量，他看剧本时直接看哭了，可哭过之后心里又很舒服，是一个与自己此前演绎的喜剧都很不一样的故事。许冠文还称自己通过电影《破·地狱》更懂得要“欣赏沿途风景”，及时向身边的亲人爱人表达内心真实的情感，某种意义上也是完成了自己的一次“破地狱”。

打“破”束缚

卫诗雅本色演绎“躁动与棱角”，

陈茂贤感谢黄子华“超度”自己

作为电影《破·地狱》正式上映前提前观影的观众，广州影迷以观影过程中不时的啜泣和映后经久不息的掌声，表达了他们对于影片的认可与喜爱。观众们的热情也深深感动了到场主创，领衔主演卫诗雅透露，自己为电影足足准备9个月之久，克服了自己协调性的不足，通过大量的体能和破地狱的仪式训练，才将片中的角色文玥带到观众面前。卫诗雅称，她本人与文玥有着许多相似的“躁动与棱角”，导演陈茂贤看到了这些特质选择她来演绎这个人物，她也很高兴这些躁动与棱角现在被更多观众看见并喜欢。

卫诗雅。

周家怡。

刘若宝。

首映礼还设置特别环节，几位主创逐一打破写有“禁忌”“沉默”“执念”“恐惧”的盒子，获得盒中“尽兴而活”“有爱相伴”“活在当下”“拥抱阳光”的正能量字幅。而导演陈茂贤则打破“纪录”拿到“再接再厉”，寓意影片登顶香港华语片票房榜后，也期待内地观众的反馈。对此，陈茂贤表示，领衔主演黄子华曾笑言电影除了叫“破地狱”之外也可以叫“破纪录”，自己也是听了黄子华的建议将影片落在现在这个更有希望和正能量的结局。陈茂贤戏称是黄子华“超度”了自己，也令电影更像一份感悟爱的礼物，为大家送去暖意与力量。

导演陈茂贤。

哭到“破”防

00后殡葬师现场送祝福，

超标情感浓度引人清空积郁“泪失禁”

“特别感动”，是电影《破·地狱》带给广州观众最直观的感受之一。首映现场，有影迷表示，《破·地狱》是自己“今年看过最‘好哭’的一部片子，虽然预先准备了很多纸巾，还是屡屡因为片中的情感浓度与人生命题破防，‘泪失禁’到纸不够用。”而畅快地哭过之后，观众则更多地在片中获得了情绪上的释怀，感觉一整年的积郁都在影片中被清空了。“看的过程中我哭到头昏手抖，眼袋好像都哭出来了，但是哭完的心情是很舒畅的，感受到了久违的解脱和释然。”

现场更有00后殡葬师汤木檀泽到场，以从业者的角度对影片表达了很多感悟，她说，生者对逝者的爱其实超越了生死的定义，非常感谢电影让我了解到香港的殡葬仪式，并为主创送上柿柿如意永生花，祝福主创及所有观众“岁末破地狱，新年皆如意”。对于《破·地狱》上佳的市场表现，英皇集团主席杨受成博士此前表示：“衷心感谢各地观众对《破·地狱》的支持。这部电影剧本出众，制作精良，演员的表现带来很多惊喜。”

《破·地狱》预告片(01:50)

电影由黄子华、许冠文、卫诗雅和朱柏康领衔主演。以香港殡仪业为题材，通过道教丧礼科仪法事破地狱，探讨人与人之间联系、生与死等议题。

《破·地狱》海报

11月9日，《破·地狱》在香港上映，在香港票房突破1亿元港币，创下当地多项票房纪录，总票房目前仅次于《毒舌大状》《九龙城寨之围城》，位列香港华语电影票房Top3，有望在不久将来登顶香港华语片票房总冠军。

南都讯 记者林经武 11月29日，电影《破·地狱》官宣于12月14日登陆内地影院，并曝光定档预告、海报及一组剧照。据悉，该片由香港两代喜剧泰斗黄子华与许冠文携手打造，在香港地区公映伊始就引发观影狂潮，上映首日连破当地9项纪录。截至目前，电影已成为香港影坛第三部票房破亿的华语电影。

1

双神合体

黄子华许冠文聚首，喜剧巨匠联手“破地狱”

香港红磡，与演唱会圣地一街之隔的便是香港独特的殡葬文化一条街，这里每天都在上演“破地狱”——一种超度逝者的非遗仪式，为生者提供最后道别的机会。电影聚焦鲜为人知的特殊行业，更在电影里深刻探讨人生议题。定档预告中，由婚礼策划师被迫改行葬礼经纪人的道生（黄子华 饰），起初因理念不合，他与喃呒师傅文哥（许冠文 饰）冲突不断，但数次危难时刻文哥出手相助，以及亲历文哥与女儿文玥（卫诗雅 饰）的相处点滴，道生与文哥之间的心结慢慢解开……“在世的人的感受，才是最重要的”，道生一语道破电影的主题，那些“传男不传女”“祖师爷不喜欢”等封建陋习，也将会在电影中一一得到破解，“活人也需要破地狱的，活人也有很多地狱”，一席话也令观众领悟“破地狱”的真正意义。

南都记者了解到，《破·地狱》是黄子华与许冠文两代“笑匠”继1992年《神算》之后时隔32年的再次合作。黄子华曾因脱口秀节目“栋笃笑”风靡全港，被粉丝称为“子华神”。如今黄子华跨刀电影界化身“票房灵药”，其主演的《还是觉得你最好》《毒舌律师》在香港地区分别拿下7700万和1.15亿港元的票房，后者更成为香港华语电影票房之冠，两部电影在内地上映也是捷报频传。许冠文则被誉为“香港电影喜剧之神”，上世纪70年代，由他自编、自导、自演的喜剧片《鬼马双星》《半斤八两》等影片，共五次获得香港年度票房冠军，三次打破华语电影票房纪录，他还是香港年度票房冠军最多的导演，更凭借《摩登保镖》成为“华语贺岁档”的创始人。

如今两位香港影坛喜剧巨匠在这部电影中再度聚首，黄子华表示自己非常幸运主演该片，“这是一个很好的剧本，通过葬礼仪式不但能了解地区文化，更能看懂世界对于生死的看法”；许冠文直言被电影剧本所感动，特别是涉及生死的部分，“先人已离开世俗，理愿报以祝福。对生人而言，则应重新再体会人生，把握一个新方向”。除了两位喜剧巨匠，电影也汇聚了“金像奖级”阵容：曾入围香港电影金像奖最佳男女主角提名的卫诗雅、朱栢康领衔主演，以及金像奖最佳男配角秦沛、最佳女配角金燕玲惊喜客串。

2

屡破纪录

收获好评无数，被称“2024年口碑佳作”

电影《破·地狱》在正式上映之前就先声夺人，在第44届夏威夷国际电影节、第48届香港国际电影节及第37届东京国际电影节展映期间收获好评无数。该片在香港地区公映的首个周末，就刷新了香港电影九项纪录，包括公映首日票房即以746万港元拿下“香港电影开画日最高票房”纪录、以107344人次取得“香港电影开画日最高入场人次”纪录、超过1000场获得“香港电影开画日最多场次”纪录等5项华语片纪录，以及4项2024年度纪录，并且电影公映次周更以905万港元的成绩再度刷新“香港电影单日最高票房”纪录。截至目前，《破·地狱》在香港地区的票房已突破亿元大关，并且朝着香港地区华语片影史票房冠军稳步进发。

影片现象级的表现，也得益于飘红口碑的加持。在前不久结束的2024年中国金鸡百花电影节上，《破·地狱》作为“金鸡港澳台影展”开幕影片在内地完成了首次放映，同样引发影迷的倍加推崇。随着电影内地定档，这部“2024年口碑佳作”也即将与内地观众相会大银幕，有望再创佳绩。

电影《破·地狱》由陈茂贤监制、编剧并执导，黄子华、许冠文、卫诗雅、朱栢康、周家怡领衔主演，秦沛、金燕玲、韦罗莎、梁雍婷、白只、钟雪莹主演，将于12月14日全国上映。